| El Rey León III: Hakuna Matata | |
| |
| Título original | The Lion King 1½ |
| Estudio de doblaje | Taller Acústico S.C. |
|---|---|
| Dirección de doblaje | Ricardo Tejedo |
| Traducción/Adaptación | Raúl Aldana |
| Letrista | Gabriela Cárdenas y Walterio Pesqueira |
| Dirección musical | Gabriela Cárdenas , Paula Klagge y Luis Gil |
| Gerente creativo | Raúl Aldana |
| Doblado en | México |
| País de origen | Estados Unidos |
| Año | 2004 |
El Rey León III: Hakuna Matata (The Lion King 1½ en Estados Unidos) es una película creada por los estudios Disney estrenada en el año 2004 con la dirección de Bradley Raymond.
Sinopsis[]
La diversión reina en esta nueva película en la que Timón y su simpático amigo Pumba son los grandes héroes de la Sabana. El Rey León 3 nos traslada al pasado, antes de que comenzase la historia de Simba, e incluso mas atrás. En esta nueva comedia de aventuras, Timón y Pumba te mostrarán sus orígenes, Cuando se conocieron y como ayudaron a Simba. Su historia incluye algunos de los grandes momentos de El Rey León , que ahora resultarán un poco diferentes desde su punto de vista.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pumba | Ernie Sabella | Francisco Colmenero |
| Timón | Nathan Lane | Raúl Aldana |
| Stitch | Chris Sanders | |
| Simba | Matt Weinberg | Guillermo Aponte |
| Simba Adulto | Matthew Broderick | Arturo Mercado |
| Nala | Moira Kelly | María Fernanda Morales |
| Zazú | Edward Hibbert | Eduardo Tejedo |
| Madre de Timón | Julie Kavner | María Santander |
| Tio Max | Jerry Stiller | Álvaro Carcaño |
| Rafiki | Robert Guillaume | Genaro Vásquez |
| Hiena Shenzi | Whoopi Goldberg | Rosanelda Aguirre |
| Goofy | Bill Farmer | Mario Filio |
| Hiena Banzai | Cheech Marin | Jesús Barrero |
| Voces Adicionales | ||
|---|---|---|
|
Armando Réndiz |
Esteban Siller |
Mario Filio |
|
Maggie Vera |
Alejandro Illescas |
Juan Carlos Cortés |
|
Ruy Cuevas |
José Luis Rivera |
Berenice Vega |
|
Luna Arjona |
Martha Adriana Juárez |
Nicolás Frías |
|
Maryfer Aponte Pinky |
Abraham Vega |
Daniel Cervantes |
|
Alberto Castillo Peláez |
Raúl Carballeda |
Arturo Barbosa |
|
Oscar Benavídes |
Paula Arias |
Ofelia Gúzman |
|
Alama Delia Pérez |
Analy |
Ricardo Tejedo |
|
Gaby Cárdenas |
Pablo Gil | |
Canciones[]
- Interpretan: Raúl Carballeda / Raúl Aldana
Interpretan: ?
- Interpretan: Raúl Carballeda / Francisco Colmenero
- Interpretan: Oscar Benavides
- Letras: Renato López, Elena Oria y Javier Pontón
- Interpretan: Raúl Carballeda (Timón), Francisco Colmenero (Pumba), Claudia Pizá (VF), Renato López (Simba), Marianne (Nala) y Analy.
Interpretan: Kool And The Gang
Trivia[]
- Actualmente es la última película de El Rey León. Se dice que no saldran más.
Galería[]
